Oversat fra oldgræsk efter Aristotelis de arte poetica liber i Oxford Classical Texts, ed. R. Kassel. Blev i det 20. århundrede oversat til dansk hele 3 gange, men desværre med mindre og mindre held præcision - derfor denne nye oversættelse med omfattende notematerialefyldig indledning og efterskrift.Forord afb Niels HenningsenpOversat afb Niels Henningsenp