iHeliandi eller iFrelsereni er et oldsaksisk kvad fra begyndelsen af 800-tallet, bestående af enoghalvfjerds sange. Det er sandsynligvis forfattet i et kloster et par hundrede kilometer fra vores sydgrænse- og i et sprog tæt på det, Ansgar mødte, da han i 826 kom til Danmark. Alligevel er det tilsyneladende aldrig før forsøgt gen...