Curzio Malapartes roman EMKaputEM udkom i Italien i 194344 som den første skildring af krigen på Østfronten. Malaparte kunne som aristokrat og barndomsven af flere ledende italienske fascister færdes frit over hele Europa og følge fronten fra Rumænien til Murmansk. Ingen, der har læst romanen, kan nogensinde glemme dyrene fuglene i Ukraine, hundene med granatchok og de frosne heste i Ladogasøen...