iEneforhandleraftaleri er som hovedregel grænseoverskridende, og parterne har allerede af den grund forskellig baggrund, sprogligt og kulturelt, ligesom markedsvilkårene ofte vil være forskellige. Disse forskelligheder taler for, at parterne er omhyggelige ved formuleringen af deres aftaler således at det i videst muligt omfang sikres, at parterne har samme forståelse af aftalens enkelte punkter.