I IDragesværdetI bliver unge Simon våbendrager for ridder Roland. De får en befaling fra kongen om at finde prinsesse Maia, der er røvet bort fra slottet af en drage. Det er den spændende fortælling om kampen mod dragen og mod den onde troldmand Karnak, men også beretningen om, hvordan Simon vinder dragesværdet.Oversat afb Klavs Brøndump